ホテルからは、
この景色は見えない。
ハワイに暮らす人の、家の庭から見た朝です。
私たちは、あなたにこの家の主人を紹介します。
Kāne‘ohe Bay ／ ワイキキから車で約35分
私たちのしごと
ワイキキは、もう
十分に楽しまれたと思います。
次にご案内したいのは、観光地ではありません。ハワイに暮らす家族の、ふつうの毎日です。
私たちは、あなたに合いそうな現地のご家族を探し、ご紹介します。オンラインで話してみて、お互いが「この人となら」と思えたなら、その方はもう友人です。
あとは、友人の家に泊まり、友人と一日を過ごしてください。案内されるのではなく、暮らしに混ぜてもらう旅です。
- 宿泊費
- いただきません。友人の家だからです。
- お支払い先
- 私たちだけです。現地のご友人にお金は渡りません。
- お約束
- 顔合わせで「違う」と感じたら、そこでおやめいただけます。費用はかかりません。
民泊でも、ツアーでもありません。
部屋を貸していません。
旅程を売っていません。
人と人を引き合わせる、その手間だけをお引き受けします。
だから、滞在そのものに料金は発生しません。
私たちがいただくのは、コンシェルジュ料金のみです。
ご相談から、ハワイでお会いするまで
ご紹介の流れ
-
一
ご相談
ご希望の時期、人数、やってみたいこと。日本語でお聞きします。まだ決まっていなくて構いません。
無料
-
二
お相手を探す
私たちが実際に家を訪ね、食卓を囲んだご家族の中から、ご希望に合いそうな方にお声がけします。
無料
-
三
オンラインで顔合わせ
通訳が入ります。お互いが「いいね」と思えたときだけ、次に進みます。ここでおやめいただいても結構です。
無料
-
四
友人として、ハワイへ
空港に迎えに来るのは、ガイドではなく友人です。滞在中は、日本語の窓口がずっとついています。
コンシェルジュ料金
たとえば、こんな一日
ある一日
予定表ではありません。実際にあった、なんでもない一日です。
-
06:10
庭から、そのまま海へ
カヤックは裏庭に置いてあります。湾はまだ鏡のようで、対岸の山に雲がかかっています。
-
08:00
朝ごはん
庭のパパイヤと、昨日釣った魚。台所に立っているうちに、いつのまにか手伝わされています。
-
10:30
ファーマーズマーケット
観光客向けではない方の市場へ。顔なじみの店で、値段のつかないものをもらって帰ります。
-
13:30
昼寝
何もしない時間も、旅の一部です。ラナイの椅子で、風の音だけ聞いています。
-
16:00
芝生でヨガ、あるいは散歩
近所の友人が先生です。歩けば、すれ違う人が全員あいさつをしてきます。
-
18:30
裏庭でバーベキュー
呼んでいないのに、近所の家族が集まってきます。日本から来た、と紹介されます。
-
20:40
ラナイで
名前を知らない星の下で、また明日どこへ行くかを話します。帰る日には、みんなで空港まで来ます。
ご友人と決めていただくこと
できること
海
- カヤック
- 釣り
- シュノーケル
- サンドバーへ船で
- サーフィンを見に行く
陸
- 早朝のハイキング
- 島の反対側までドライブ
- 畑と養殖池
- ローカルの朝市
食
- 家の台所で一緒に作る
- 裏庭のバーベキュー
- 地元の人しか行かない店
- ポケとプレートランチ
暮らし
- 芝生でヨガ
- 日曜日の教会
- 近所の集まり
- フラの練習を見る
- 何もしない日
これは一例です。何をするかは、ご友人と話して決めてください。
「こんなことがしてみたい」というご希望があれば、それに合う方をお探しします。
ご紹介する方
私たちが、
会ってきた人だけ。
ご紹介するのは、私たちが実際に家を訪ね、一緒に食卓を囲んだご家族だけです。写真と文章だけで登録された方は、一人もいません。
多くはオアフ島の東側、カネオヘやカイルアに暮らしています。ワイキキから車で30〜40分。同じ島とは思えないほど、静かな場所です。
日本からのお客様をもてなすことを、仕事ではなく楽しみだと考えている方々です。だからこそ、お金のやりとりをしていただきません。
- 地域
- カネオヘ、カイルア、ハウウラほか（オアフ島東海岸）
- ご家族の形
- ご夫婦、三世代、リタイアされた方など。お客様のご年齢やご興味に合わせます。
- 言葉
- 英語です。顔合わせには通訳が入り、滞在中も日本語でご連絡いただけます。
お支払いいただくもの
料金
無料
ご相談 ・ お相手探し ・ オンライン顔合わせ
ここまでに費用は一切かかりません。顔合わせのあとで、おやめいただいても結構です。
ご成約後
コンシェルジュ料金
ご人数と日数によって
お見積りいたします
含まれるもの
- ご希望に合うご家族探し
- オンライン顔合わせの通訳
- 滞在中の日本語サポート窓口（24時間）
- ご滞在前のお打ち合わせ
- 手土産・ご挨拶のご相談
含まれないもの
- 航空券、レンタカー
- 外食や入場料などの実費
- 海外旅行保険
- ご友人へのお礼（不要です）
よくあるご質問
本当に、宿泊費はかからないのですか。
はい。ご友人にお金をお渡しいただく必要はありません。お支払いいただくのは、私たちのコンシェルジュ料金だけです。日本からの手土産や、食事をごちそうするといったことは、お気持ちの範囲でどうぞ。
英語が話せません。
顔合わせには通訳が入ります。ご滞在中も、日本語でご連絡いただける窓口をご用意しています。実際のところ、言葉より、一緒に何かをしている時間のほうが通じます。
何泊できますか。
2〜3泊から承っています。ご友人のご都合と相談のうえで決めます。ワイキキのホテルと組み合わせて、数日だけローカルで過ごされる方も多くいらっしゃいます。
家族や友人と一緒でも大丈夫ですか。
ご家族連れは歓迎です。人数が多い場合は、ご近所の家に分かれてお泊まりいただくこともあります。お子様連れのご希望も、それに合うご家族をお探しします。
もし、気が合わなかったら。
オンライン顔合わせの時点で、おやめいただけます。費用はかかりません。別のご家族をお探しすることもできます。無理に「友人」になっていただく必要はありません。
滞在中に何かあったら。
24時間つながる日本語の連絡先をお渡しします。体調を崩された場合の病院のご案内や、予定変更のご相談も承ります。
これは民泊や旅行業にあたりませんか。
私たちは宿泊施設の提供も、旅程の販売もしていません。ご紹介と、そのための調整のみを行うサービスです。ご滞在はあくまで、ご友人宅への個人的な訪問です。
ご相談は無料です
ご相談フォーム
まだ日程が決まっていなくても構いません。
「どんな人がいるのか知りたい」だけでも、お気軽にどうぞ。